Easy Cheesy Hash Brown & Egg Casserole